Does it cost anything for the inmate to write me back after I pay the 1.49 to send him my letter through email

They do have to come up with the stamp for the letter to be mailed. Once it arrives here, we scan it and place it in your account under Letters from Inmates. There is no cost to the inmate through InmateAid whatsoever.