You might try calling the facility and ask to speak with the case manager, counselor or unit team secretary to get more information. The federal system is usually very easy to work with in cases like what you are describing.
https://www.inmateaid.com/ask-the-inmate/hello-i-hope-you-are-doing-well-i-have-my-husband-in-mendota-fci-i#answer
Accepted Answer Date Created: October 28,2015