You cannot find an inmate's commissary balance online - the inmate's person information (commissary balance, visitation list and phone call list and log) is kept private.
https://www.inmateaid.com/ask-the-inmate/how-can-i-find-out-my-inmates-commissary-balance-online#answer
Accepted Answer Date Created: April 02,2016