You have to tell the counselor at the facility your concern. There are victim notification systems like VINElink.com that will do that for you via email.
https://www.inmateaid.com/ask-the-inmate/how-do-i-find-out-when-someone-will-be-release-or-get-information-on-them#answer
Accepted Answer Date Created: September 11,2016