Yes, as long as you go through the approval process, non-relative friends may visit him.
https://www.inmateaid.com/ask-the-inmate/if-my-boyfriend-is-married-to-another-woman-can-he-get-visits-from-another-female#answer
Accepted Answer Date Created: August 13,2015