There is nothing that can be done. If he can somehow get friendly with one of the guards, he mnight be able to find a common ground and then ask for a favor. Moving is not a huge deal, but if the guards are like most places, they are lazy and would rather not do any favors.
https://www.inmateaid.com/ask-the-inmate/what-can-i-tell-my-husband-to-get-the-jail-guards-to-move-him-to#answer
Accepted Answer Date Created: December 20,2015