What’s it like being in prison with a mental health condition? Are they separated, bullied?

it depends on the severity. most inmates have some form of mental illness or they would have made better choices. if the inmate exhibits an inability to co-exist with the other inmates because of it, they will move to isolate and protect them from any potential harm