How do I find by inmate's correct ID number?

Either by asking the inmate, asking someone at the facility where you know them to be or check the inmate search online to see if there is a change. Unless you are a victim, you will not be notified of an inmate's movement, you have to check for yourself.