The short answer is "no", both are not being charged for the same call. You will need to listen carefully to the recording as the inmate MAY be calling "collect" (where you would accept the charges). But, mostly the recording is an warning of sorts letting the recipient know the call is coming from a prison or jail and asking if you want to "accept the call". Sign up for the InmateAid Discount Telephone Service - when they call, it's always a local call at the lowest rate.
https://www.inmateaid.com/ask-the-inmate/if-the-inmate-is-being-charged-for-phone-calls-then-why-when-he-calls-the-first-thing-i-have-to-do-is-push-one-to-accept-the-charges-does-this-mean-we-are-both-being-charged-for-the-same-call-thank-you-very-much-for-your-time#answer
Accepted Answer Date Created: February 05,2013