What are the rules during visitation?

It depends on what type of facility you are visiting. The security level varies, therefore the visitation varies. You might visit through Plexiglas or you might get to visit for hours on a picnic table. Where your inmate is matters.